Home | Posts RSS | Comments RSS | Login

I'm not alone

Tuesday, July 13, 2010

一个人,缓缓地走在昏暗无人的人行道上。
街灯熄了。世界突然只剩我一人。
但我知道,我不寂寞。
迎面晚风吹来,她轻抚着我的发梢。
我知道,我不寂寞。
仰头一望,映入眼帘的尽是一望无际的星空。
一颗颗的钻石垂吊着,看似那么远,却是那么近。
我试着伸手去捉,捉到的,只是微凉的晚风。
星星笑了。像是说:"傻孩子!"
像是一颗颗有智慧的眼睛,慈祥地望着我。
我也笑了,因为
我知道,我并不寂寞。





I was inspired to write this after i saw the night sky yesterday. Yes i was alone with no street lights. But I know i'm not alone for God is with me, ALL the time. He showed me the wonders that He created. He commands the wind to blow. He knows each stars by name. He showed me how we can see the brightest light only in the darkest place.

Sorry, no translation for the passage above. If you know mandarin, Congratulations! You can read! =]

2 Comments to I'm not alone:

lavenderstears said...

wowwww!!this is the first time i read ur mandarin post!!!! and the first time i realise that u cn write mandarin poem tat gud=)

Felicia Tee said...

hahahaha! thx! i was frm private chinese sch last time mah. got a lot of training. O.o it's my 1st time writing mandarin post too. sometimes, i just cant find the right words to express in english. Direct translation is just.. bad. haha.